韩剧那部《暴风窗》在上线开始的时候,就引发了全球那些有着极为强烈反应,产生极大分歧的观众的争议,这部剧不但被指责存在文化方面有一种不合适并且带有冒犯性质的体现,还因为它把现实当中的国际关系进行了扭曲,接着就遭到了好些国家的观众一致以同样口吻进行的抵制 。

文化冒犯引发不满

剧里,反派团体运用英文词语,这种运用带有暗示意味,这被观众视作是在故意贬低别的文化,像用“Red Dragon”指代亚洲某个国家,,用“Sand Storm”影射中东地区,这些词语在特定文化背景当中具有侮辱性,而且这种侮辱性是显著的。

中国网友察觉到,在剧中,存在多次出现的情节现象,该情节现象歪曲中国社会现状,此情节现象里含有把中国机构描绘成专制符号这种状况。沙特观众指出,在剧中,存在将沙漠场景同恐怖活动刻意进行关联的值情形,此情形忽视了伊斯兰文化的真实样子面貌。

剧情扭曲国际关系

暴风窗韩剧争议_暴风圈韩剧_辱华剧情韩剧

《暴风窗》构造想出这样的情节,韩国从中调解中美冲突,接着解决半岛危机,直接将这些全都归到韩国外交头上,这种设定,却不管现实中多方谈判的具体机制情况,比如切实参与六方会谈的,有中国,有美国,有俄罗斯,还有其他多个国家 。

有更引发争议之处,便是剧中存在对联合国安理会的描写,其被描写成一个被韩国操纵的机构,这种有关联合国安理会的描写完全不符合国际政治所依从的正常的公平以及公正的运作规则,而在实际状况之下,安理会决议离不开五大常任理事国彼此之间共同进行协商 。

全球观众集体抗议

在迪士尼流媒体平台的评论区方面,英语语种的用户留言数量,已然超过了十万条,针对此情况,有来自英国的观众表明,剧集当中,存在着把苏格兰独立运动以及极端组织进行类比的现象,而这样的一种类比,是严重地欠缺事实依据的。

东南亚地区观众中,存在表达不满的情况,尤其是越南观众,他们察觉到,剧中将湄公河流域描绘成毒品源头,如此描绘,是对当地政府,在近些年来,在禁毒方面所做的努力以及取得的成效的完全忽视句号。

制作方紧急回应

辱华剧情韩剧_暴风窗韩剧争议_暴风圈韩剧

9月15日是那个日期,就是当天,全智贤经纪公司对外发出声明了,声明里说明了它对剧里头存在不合适之处认同认可了,在此剧中制作方面给做了承诺,承诺规定要在下个一周之前的时候,将所有存在争论的片段内容,全部做完删除的工作,在这些有争议的片段当中,涵盖了涉及到中国以及沙特这般的相关情节 。

新闻发布之际,导演组予以表明,将会组建审核队伍,该队伍是由文化方面的专精人士所构成,会针对后续呈现的内容进行严谨查核,与此同时作出承诺,在未来的制作进程当中,杜绝任何国家文化标志被错误使用的情形。

文化尊重成为焦点

诸多文化学者表明,影视作品应当客观呈现文明古国的历史贡献,那怎样才算文明古国呢,美索不达米亚文明是人类最早发源地中的一个,其成就常被西方叙事简化或者忽视。

建议被给予制作方,制作方获建议去参考那份联合国教科文组织的文化多样性公约,制作方处于进行创作的这段期间,制作方要聘请文化顾问在各不相同国家的,只有制作方像这样去做才可避免文化误读,而且这能够让作品的内涵变得丰富 !

构建交流新机制

迪士尼平台,宣告了要升级内容审核系统,增添了文化敏感度检测环节,该系统,能辨别出可能冒犯特定群体的内容,还会邀请相关文化代表参与评审。

暴风圈韩剧_辱华剧情韩剧_暴风窗韩剧争议

系国际制片人联盟制定跨国合作准则,其中有要求,合拍片得含对象国审核环节,此种种举措是想构筑创作环境,该创作环境是有文化互信在内的,只为了能够防止类似争议再度发生 。

对于影视作品里文化尊重这一问题,各位观众是怎样去看待的呢?在评论区分享您的观点,非常欢迎至极。若能知晓、赞同认同文化互信有着关键重要的相当意义,那么请对本文进行赞颂点赞,给予支持之举。